جهت اطلاع از تنظیمات و ویــــرایش این قالب اینجا را کلیک کنید.

| یک نظر

 

روزی غضنفر برای کار و امرار معاش قصد صفر به آلمان می کنه و همسرش . نوزده بچه

قد و نیم قد رو رها میکنه همسر غضنفر  گفت : حال ما چطور از احوال تو با خبر بشیم؟؟؟؟؟؟؟؟؟

غضنفر گفت : من برای تو نامه می نویسم............

همسرش گفت :ولی نه تو نوشتن نامه بلدی و نه من خوندن!!!!!!!!!!!!

 

غضنفر گفت : من برای تو نقاشی می کنم...

تو که بلدی نقاشی های منو بخونی مگه نه؟؟؟؟ غضنفر به سفر رفت و بعد از دو ماه این نامه به دست زنش رسید....

این شما و این هم نامه ببینید چیزی می فهمید؟؟؟؟

شما چیزی فهمیدید؟؟؟!!!

من که مفهمیدم 

این نامه رو فقط همسر غضنفر میفهمه چی نوشته

  

حال ترجمه از زبان همسرش :

خط اول : حالت چطوره زن؟

خط دوم : بچه ها چطورن ؟

خط سوم : مادرت چطوره ؟ (به عکس مراجعه شود )

خط چهارم : شنیدم سر و گوشت می جنبه !!!

 

خط پنجم : فقط برگردم خونه ...

خط ششم : می‌کشمت 

خط هفتم : غضنفر از آلمان..

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

نظرات شما عزیزان:

:: موضوعات مرتبط: <-CategoryName->
:: برچسب‌ها: <-TagName->